„Тайната на вила Алба“ от Луис Дъглас
Издателска къща „ ХЕРМЕС “
п редставя
ТАЙНАТА НА ВИЛА АЛБА
от Луиз Дъглас
Обем: 328 стр.
Цена: 19,95 лева
ISBN: 978-954-26-2366-3
Превод: Дори Габровски
Вълнуващ нов разказ от авторката на „ Изгубената тетрадка “
Очаквайте на 11 юни!
За създателя
Луиз Дъглас е родена в Шефилд, само че прекарва повече от двадесет години в Съмърсет. Автор е на единадесет романа, които се трансформират в бестселъри в родната й Англия и са преведени на дванадесет езика. Определят книгите й като съвременни готически романи с любовна история и психически детайл. Живее във Съмърсет със брачна половинка си и трите им деца. Когато не се занимава с писане, посвещава времето си на фамилията, приятелите и животните – обожава кучетата, птиците и китовете. Споделя, че обича да написа за другите проявления на любовта, животните, природата и дълбоката връзка посред им, само че най-много за хората и тайните, които всеки един от нас пази.
За книгата
Няколко месеца след огромното земетресение, което унищожава напълно планинското градче Джибелина, Енцо и брачната половинка му Айрин се завръщат във фамилната вила „ Алба “ в Трапани. Но по пътя, тъкмо до града фантом, колата им се скапва. Енцо отива да потърси помощ, а когато се връща, от Айрин няма и диря. Подозренията на полицията падат върху него, само че заради липса на тяло и доказателства казусът е пропуснат.
Трийсет и пет години по-късно известният публицист и изследовател на сензации Мило Конти подхваща лично следствие и афишира, че до дни ще разкрие шокиращата истина в ефирен ефир. Мадалена – дъщерята на Енцо от първия му брак, се притеснява, че той ще упрекна татко й. Местните са настроени против него и упорстват за правдивост за безследно изчезналата млада жена. Отчаяна, Мади се обръща за помощ към своя другарка – англичанката Ейприл, която е някогашен детектив. Тя идва в Сицилия и отсяда във фамилната вила „ Алба “. Там научава най-голямата й загадка: за една красива, само че неразрешена обич, преобърнала ориси, и какво в действителност се е случило с Айрин.
Откъс
1
Писмо на Мадалена Боргата до Ейприл Кобейн
10 юли 2003
Вила „ Алба “
Трапани, Сицилия
Скъпа Ейприл,
Аз съм остарялата ти другарка, Мадалена, пиша ти от Сицилия.
Имам голяма молба. Знам, че нямам право да желая каквото и да било от теб, само че съм обезверена и няма към кого другиго да се обърна.
Водещият на телевизионното предаване „ Забравени случаи ”, Мило Конти, проверява изгубването на британската ми мащеха, Айрин.
Сигурна съм, че си спомняш нашите диалози за нея и спиритическия сеанс в общежитието ни в учебно заведение.
Айрин изчезна през май 1968 и от този момент няма и диря от нея, никой не е чувал нищо. Никой не знае дали е жива, или мъртва, въпреки да се притесняваме, че евентуално е второто. Навремето, когато тя изчезна, подозираха, че баща ѝ е направил нещо, само че не откриха никакви доказателства, които да го уличат или оневинят. Не се откри мъртвец и казусът потъна в давност.
От известно време хората на Конти душат към баща и тази седмица водещият разгласи, че татко ми ще бъде обект на идващото му журналистическо следствие.
Аз бях единствено на пет, когато Айрин се появи в живота ми, и на 10, когато го напусна. Ясно си припомням какъв брой тежко се отрази изгубването ѝ на фамилията ми. Познавам и обичам татко си, а и ти го познаваш задоволително добре – нали, Ейприл? Знаеш, че не е кадърен да навреди никому, камо ли на човек, който обича.
Моля те, скъпа приятелко, ела в Сицилия и открий какво се е случило с Айрин Боргата, преди Конти да упрекна татко ми. Ще бъде съден по малкия екран и след това няма да има връщане обратно. Напрежението към този момент се отразява на баща. Той е в необичайно, тъмно въодушевление и се безпокоя за него.
Чувствам се неудобно да ти пиша след толкоз доста време, само че постоянно се сещам за теб и се чудя по какъв начин си, дали си щастлива, какво правиш. Можеш ли да повярваш какъв брой години минаха, откогато се видяхме последно?
Не ми беше елементарно да те открия! След доста търсене стигнах до една твоя другарка, Роксан Грейдън, от полицията на Ейвън и Съмърсет. Тя ми изясни по телефона, че си напуснала полицията, и отхвърли да ми даде адреса ти, само че даде обещание да получиш това писмо. От нея разбрах и за Кобейн. Много скърбя за гибелта му и ти адресирам най-искрените си съболезнования, Ейприл.
Благодаря ти авансово от все сърце…
п редставя
ТАЙНАТА НА ВИЛА АЛБА
от Луиз Дъглас
Обем: 328 стр.
Цена: 19,95 лева
ISBN: 978-954-26-2366-3
Превод: Дори Габровски
Вълнуващ нов разказ от авторката на „ Изгубената тетрадка “
Очаквайте на 11 юни!
За създателя
Луиз Дъглас е родена в Шефилд, само че прекарва повече от двадесет години в Съмърсет. Автор е на единадесет романа, които се трансформират в бестселъри в родната й Англия и са преведени на дванадесет езика. Определят книгите й като съвременни готически романи с любовна история и психически детайл. Живее във Съмърсет със брачна половинка си и трите им деца. Когато не се занимава с писане, посвещава времето си на фамилията, приятелите и животните – обожава кучетата, птиците и китовете. Споделя, че обича да написа за другите проявления на любовта, животните, природата и дълбоката връзка посред им, само че най-много за хората и тайните, които всеки един от нас пази.
За книгата
Няколко месеца след огромното земетресение, което унищожава напълно планинското градче Джибелина, Енцо и брачната половинка му Айрин се завръщат във фамилната вила „ Алба “ в Трапани. Но по пътя, тъкмо до града фантом, колата им се скапва. Енцо отива да потърси помощ, а когато се връща, от Айрин няма и диря. Подозренията на полицията падат върху него, само че заради липса на тяло и доказателства казусът е пропуснат.
Трийсет и пет години по-късно известният публицист и изследовател на сензации Мило Конти подхваща лично следствие и афишира, че до дни ще разкрие шокиращата истина в ефирен ефир. Мадалена – дъщерята на Енцо от първия му брак, се притеснява, че той ще упрекна татко й. Местните са настроени против него и упорстват за правдивост за безследно изчезналата млада жена. Отчаяна, Мади се обръща за помощ към своя другарка – англичанката Ейприл, която е някогашен детектив. Тя идва в Сицилия и отсяда във фамилната вила „ Алба “. Там научава най-голямата й загадка: за една красива, само че неразрешена обич, преобърнала ориси, и какво в действителност се е случило с Айрин.
Откъс
1
Писмо на Мадалена Боргата до Ейприл Кобейн
10 юли 2003
Вила „ Алба “
Трапани, Сицилия
Скъпа Ейприл,
Аз съм остарялата ти другарка, Мадалена, пиша ти от Сицилия.
Имам голяма молба. Знам, че нямам право да желая каквото и да било от теб, само че съм обезверена и няма към кого другиго да се обърна.
Водещият на телевизионното предаване „ Забравени случаи ”, Мило Конти, проверява изгубването на британската ми мащеха, Айрин.
Сигурна съм, че си спомняш нашите диалози за нея и спиритическия сеанс в общежитието ни в учебно заведение.
Айрин изчезна през май 1968 и от този момент няма и диря от нея, никой не е чувал нищо. Никой не знае дали е жива, или мъртва, въпреки да се притесняваме, че евентуално е второто. Навремето, когато тя изчезна, подозираха, че баща ѝ е направил нещо, само че не откриха никакви доказателства, които да го уличат или оневинят. Не се откри мъртвец и казусът потъна в давност.
От известно време хората на Конти душат към баща и тази седмица водещият разгласи, че татко ми ще бъде обект на идващото му журналистическо следствие.
Аз бях единствено на пет, когато Айрин се появи в живота ми, и на 10, когато го напусна. Ясно си припомням какъв брой тежко се отрази изгубването ѝ на фамилията ми. Познавам и обичам татко си, а и ти го познаваш задоволително добре – нали, Ейприл? Знаеш, че не е кадърен да навреди никому, камо ли на човек, който обича.
Моля те, скъпа приятелко, ела в Сицилия и открий какво се е случило с Айрин Боргата, преди Конти да упрекна татко ми. Ще бъде съден по малкия екран и след това няма да има връщане обратно. Напрежението към този момент се отразява на баща. Той е в необичайно, тъмно въодушевление и се безпокоя за него.
Чувствам се неудобно да ти пиша след толкоз доста време, само че постоянно се сещам за теб и се чудя по какъв начин си, дали си щастлива, какво правиш. Можеш ли да повярваш какъв брой години минаха, откогато се видяхме последно?
Не ми беше елементарно да те открия! След доста търсене стигнах до една твоя другарка, Роксан Грейдън, от полицията на Ейвън и Съмърсет. Тя ми изясни по телефона, че си напуснала полицията, и отхвърли да ми даде адреса ти, само че даде обещание да получиш това писмо. От нея разбрах и за Кобейн. Много скърбя за гибелта му и ти адресирам най-искрените си съболезнования, Ейприл.
Благодаря ти авансово от все сърце…
Източник: plovdiv-online.com
КОМЕНТАРИ